喫茶店での店員（東南アジア系）との会話

662 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/11/16(日) 07:47:54

喫茶店での店員（東南アジア系）との会話。

俺「ランチ。（食事の）後でホットコーヒー」
店員、メニューを開き
「アトデホットコーヒー？、ドレ？」
俺「いやいや食事の後にレギュラーコーヒーだよ」
店「アトニレギュラー？ドレ？」
俺あせりつつ
　「食事スルネ、そのアフターね、ふつーのコーヒークダサーイ」
と自分がどこの国の人かわかんなくなったところで通じた。

そのときはわかってもらおうと必死だったし
真面目そうな店員だったのでむかつきはしなかったが、
後から考えるとまるでコントのようで馬鹿っぽい。